|
|
67.
|
|
|
Liked post from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Polubiono wpis z
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
|
|
|
68.
|
|
|
Re_tweet
|
|
|
|
|
Powtórz _wpis
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
|
|
|
69.
|
|
|
Re_peat
|
|
|
|
|
_Powtórz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
|
|
|
70.
|
|
|
Shared
|
|
|
|
|
Udostępnione
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
|
|
|
71.
|
|
|
Shared post from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udostępniono wpis z
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:248
|
|
|
72.
|
|
|
View User _Profile
|
|
|
|
|
Wyświetl profil _użytkownika
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:332
|
|
|
73.
|
|
|
Enter name or content you would like to search for
|
|
|
|
|
Proszę wpisać wyszukiwaną nazwę lub treść
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
|
|
|
74.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Prywatne
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242
../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
|
|
|
75.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Wyświetl _wątek odpowiedzi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
76.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
_Powtórz wpis
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
