Gwibber

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Client per las rets socialas Gwibber
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
Client de microblogatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Actualizar vòstre microblog e seguir l'activitat de vòstres contactes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Apondre, modificar e suprimir vòstres comptes de rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Comptes de rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Configuracion de las rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Modificar vòstra configuracion de las rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
All messages
Totes los messatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
Apondre un punt dins las responsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).