Gwibber

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

30.

English:

Videos

Current Dutch:

Video's

Translated and reviewed by Rachid on 2011-03-17

Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234

31.

English:

Home

Current Dutch:

Startpagina

Translated and reviewed by Ivo on 2010-06-22

Located in ../client/home-item.vala:22

32.

English:

Replies

Current Dutch:

Reacties

Translated and reviewed by rob on 2009-01-31

Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777

33.

English:

_Gwibber

Current Dutch:

_Gwibber

Translated and reviewed by rob on 2009-01-27

Located in ../client/gwibber-client.vala:206

34.

English:

_View

Current Dutch:

Beel_d

Translated and reviewed by rob on 2009-01-31

Located in ../client/gwibber-client.vala:208

35.

English:

_Edit

Current Dutch:

B_ewerken

Translated and reviewed by Joshua Lückers on 2010-02-19

Located in ../client/gwibber-client.vala:210

36.

English:

_Help

Current Dutch:

_Hulp

Translated by rob on 2009-01-27

Reviewed by Redmar on 2011-08-12

Located in ../client/gwibber-client.vala:212

37.

English:

_Refresh

Current Dutch:

Ve_rnieuwen

Translated and reviewed by Joshua Lückers on 2010-02-19

Located in ../client/gwibber-client.vala:214

38.

English:

_Quit

Current Dutch:

_Afsluiten

Translated and reviewed by rob on 2009-06-29

Located in ../client/gwibber-client.vala:216

39.

English:

_Sort

Current Dutch:

_Sorteren

Translated by Tom van Hateren on 2011-08-13

Reviewed by Redmar on 2011-08-25

Located in ../client/gwibber-client.vala:218

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Willemsen, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Bert de Bruijn, CeesSluis, Emilien Klein, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Jaap, Jochem, Joey van der Bie, Johan Benschop, Jonathan Moerman, Joshua Lückers, Larry Myerscough, MsG, Rachid, Redmar, Remco Hijink, Removed by request, RobinJ, Ryan Paul, Sebasst, Tom van Hateren, hurricaneharry, rob.