Translations by Benno Schulenberg
Benno Schulenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2010-09-24 |
Gwibber microblog-programma
|
|
| 3. |
Social Client
|
|
| 2010-09-24 |
Microblog-programma
|
|
| 5. |
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
| 2010-09-24 |
Uw microblog-accounts toevoegen, bewerken en verwijderen
|
|
| 6. |
Broadcast Accounts
|
|
| 2010-09-24 |
Microblog-accounts
|
|
| 7. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2010-09-24 |
Microblog-voorkeuren
|
|
| 8. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2010-09-24 |
Uw voorkeuren voor microbloggen aanpassen
|
|
| 77. |
_Direct Message
|
|
| 2010-09-24 |
_Direct bericht
|
|
| 98. |
Report A Problem...
|
|
| 2010-09-24 | ||
| 117. |
Gwibber Authentication Error
|
|
| 2010-09-24 |
Gwibber authenticatiefout
|
|
| 119. |
Gwibber Network Error
|
|
| 2010-09-24 |
Gwibber netwerkfout
|
|
| 125. |
%s has been authorized by Facebook
|
|
| 2010-09-24 |
%s is geautoriseerd door Facebook
|
|
| 126. |
<p>Please wait...</p>
|
|
| 2010-09-24 |
<p>Even geduld…</p>
|
|
| 127. |
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
| 2010-09-24 |
Facebook-autorisatie is mislukt. Probeer het opnieuw.
|
|
| 131. |
Authorization failed. Please try again.
|
|
| 2010-09-24 |
Autorisatie is mislukt. Probeer het nog eens.
|
|
| 138. |
%s has been authorized by Buzz
|
|
| 2010-09-24 |
%s is geautoriseerd door Buzz
|
|
| 154. |
<b>Show notifications for:</b>
|
|
| 2010-09-24 |
<b>Meldingen tonen voor:</b>
|
|
| 160. |
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
| 2010-09-24 |
Alleen meldingen ontvangen wanneer iemand uw naam noemt of antwoordt op één van uw berichten
|
|
| 161. |
Receive notifications for all messages
|
|
| 2010-09-24 |
Meldingen ontvangen voor alle berichten
|
|
| 170. |
Authorize with buzz
|
|
| 2010-09-24 |
Autoriseren via Buzz
|
|
| 171. |
Buzz authorized
|
|
| 2010-09-24 |
Geautoriseerd door Buzz
|
|
| 184. |
Remote key:
|
|
| 2010-09-24 |
Sleutel op afstand:
|
|
| 193. |
Twitter authorized
|
|
| 2010-09-24 |
Geautoriseerd door Twitter
|
|
