Gwibber

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

53.

English:

Searches

Current Lithuanian:

Paieškos

Translated by shookees on 2012-03-03

Reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-31

Located in ../client/searches-item.vala:34

54.

English:

Saved Searches

Current Lithuanian:

Įsimintos paieškos

Translated by shookees on 2012-03-03

Reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-31

Located in ../client/searches-item.vala:151

55.

English:

New Message

Current Lithuanian:

Nauja žinutė

Translated by shookees on 2012-03-03

Reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-31

Located in ../client/tab-bar.vala:25

56.

English:

Users

Current Lithuanian:

Naudotojai

Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-31

Located in ../client/users-item.vala:39

57.

English:

Send with:

Current Lithuanian:

Siųsti su:

Translated and reviewed by Darius Kulikauskas on 2010-10-16

Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355

58.

English:

Send

Current Lithuanian:

Siųsti

Translated and reviewed by Darius Kulikauskas on 2010-10-16

Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55

59.

English:

Disabled

Current Lithuanian:

Išjungta

Translated by shookees on 2012-03-03

Reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-31

Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127

60.

English:

person liked this

Current Lithuanian:

(no translation yet)

Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666

61.

English:

people liked this

Current Lithuanian:

(no translation yet)

Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670

62.

English:

in reply to

Current Lithuanian:

atsakant į

Translated and reviewed by Darius Kulikauskas on 2010-10-16

Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Algimantas Margevičius, Darius Kulikauskas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Rytis Usalis, Sigitas Kalinas, shookees.