Gwibber

Translations by Algimantas Margevičius

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Lithuanian (lt)
  4. Translations by Algimantas Margevičiu...

Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 33 of 33 results First • Previous • Next • Last
10.
Append a colon when replying
2012-03-31
Atsakant pridėti dvitaškį
11.
Autostart service
2012-03-31
Automatiškai paleisti programą
12.
Autostart the Gwibber Service
2012-03-31
Automatiškai paleisti Gwibber
13.
Check current presence status
2012-03-31
Patikrinti dabartinę buvimo būseną
14.
Check the current presence status
2012-03-31
Patikrinti dabartinę buvimo būseną
15.
Display notifications for all messages
2012-03-31
Pranešimus rodyti visiems pranešimams
16.
Display notifications for mentions and replies only
2012-03-31
Pranešimus rodyti tik tada jei minima ar atsakoma
18.
Imaging uploading service
2012-03-31
Paveikslų įkėlimo tarnyba
20.
Preferred Image uploading service
2012-03-31
Pageidaujama paveikslų įkėlimo tarnyba
21.
Preferred URL shortening service
2012-03-31
Pageidaujama URL trumpinimo tarnyba
24.
Shorten URLs in posts
2012-03-31
Žinutėse trumpinti URL
25.
Show fullnames in posts
2012-03-31
Žinutėse rodyti pilnus vardus
26.
URL shortening service
2012-03-31
URL trumpinimo tarnyba
45.
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
2012-03-31
Gwibber yra laisvo kodo programinė įranga; pagal GNU (General Public License) licenciją, kuri pateikta Free Software Foundation Gwibber galima modifikuoti pagal 2-ąją licencijos versiją arba (pagal Jūsų pasirinkimą) bet kurią naujesnę. Gwibber yra sukurtas su tikslu, kad būtų naudingas, tačiau BE JOKIOS GARANTIJOS; netgi be numanomos garantijos prekiaujant ar pritaikymo specialiam poreikiui. Plačiau, skaitykite GNU General Public License licenciją. Jūs turėjote gauti GNU General Public License licenciją kartu su Gwibber; jeigu negavote, rašykite į Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
56.
Users
2012-03-31
Naudotojai
72.
View User _Profile
2012-03-31
Žiūrėti naudotojo _profilį
73.
Enter name or content you would like to search for
2012-03-31
Įveskite pavadinimą arba turinį, kurio norite ieškoti
103.
Close
2012-03-31
Užverti
104.
Edit Account
2012-03-31
Keisti paskyrą
112.
has shared a photo
2012-03-31
pasidalino nuotrauka
113.
has shared a link
2012-03-31
pasidalino nuoroda
114.
has shared a video
2012-03-31
pasidalino vaizdo įrašu
121.
Authentication failed
2012-03-31
Nustatyti tapatybės nepavyko
123.
Session invalid
2012-03-31
Netinkama sesija
132.
Failed to find credentials
2012-03-31
Įgaliojimai nerasti
147.
Add an account for the selected service
2012-03-31
Pridėti paskyrą pasirinktai tarnybai
149.
Remove
2012-03-31
Pašalinti
150.
Select a service
2012-03-31
Pasirinkite tarnybą
158.
Image uploading service:
2012-03-31
Paveikslų įkėlimo tarnyba:
168.
Account Settings:
2012-03-31
Paskyros nustatymai:
169.
Allow sending posts to this account
2012-03-31
Leisti siųsti žinutes šiai paskyrai
173.
Include this account when downloading messages
2012-03-31
Parsiunčiant pranešimus įterpti šią paskyrą
190.
Site URL:
2012-03-31
Tinklalapio URL: