Gwibber

Browsing Korean translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

11 → 20 of 27 results First • • • Last
54.
Saved Searches
(no translation yet)
In Ubuntu:
저장한 검색
Suggested by Kim Boram
Located in ../client/searches-item.vala:151
55.
New Message
(no translation yet)
In Ubuntu:
새 메시지
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../client/tab-bar.vala:25
56.
Users
(no translation yet)
In Ubuntu:
사용자들
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../client/users-item.vala:39
59.
Disabled
(no translation yet)
In Ubuntu:
사용 않음
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
60.
person liked this
(no translation yet)
In Ubuntu:
이것을 좋아합니다
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
61.
people liked this
(no translation yet)
In Ubuntu:
이것을 좋아합니다
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
63.
shared by
(no translation yet)
In Ubuntu:
공유됨
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
65.
_Like
(no translation yet)
In Ubuntu:
좋아요(_L)
Suggested by Kim Boram
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
67.
Liked post from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
연결된 글
Suggested by DaeHyun Ego Sung
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
69.
Re_peat
(no translation yet)
In Ubuntu:
반복(_P)
Suggested by Kim Boram
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, DaeHyun Ego Sung, Danny, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Sangkeun Park, Sophia J. Ha, imsu, jason jang, sangho, skeptic, yang jinseok.