|
|
53.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
ស្វែងរក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:34
|
|
|
54.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
ការស្វែងរកដែលបានរក្សាទុក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:151
|
|
|
55.
|
|
|
New Message
|
|
|
|
|
សារថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../client/tab-bar.vala:25
|
|
|
56.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
អ្នកប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../client/users-item.vala:39
|
|
|
57.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
|
ផ្ញើជាមួយ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:355
|
|
|
58.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
ផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
|
|
|
59.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
បានបិទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
|
|
|
60.
|
|
|
person liked this
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
|
|
|
61.
|
|
|
people liked this
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
|
|
|
62.
|
|
|
in reply to
|
|
|
|
|
ក្នុងការឆ្លើយតបទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
|
