|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Aktualizujte svůj mikroblog a sledujte online změny přátel
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Přidat, upravit nebo vymazat účty společenských sítí
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Účty společenských sítí
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Nastavení společenských sítí
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Změna nastavení kleinta sociálních sítí
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Všechny zprávy
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Přidat dvojtečku při odpovědi
|
|
Translated by
Miroslav Marcišin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Automatické spuštění služby
|
|
Translated by
Miroslav Marcišin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Automaticky spouštět službu Gwibber
|
|
Translated by
Miroslav Marcišin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Zkontrolovat aktuální status
|
|
Translated by
Miroslav Marcišin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
