|
|
84.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
বার্তা দেখুন (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
85.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত দেখুন
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
|
86.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
|
অনুবাদ (_n)
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|
|
|
87.
|
|
|
Save to _Tomboy
|
|
|
|
|
Tomboy-তে সংরক্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:249
|
|
|
88.
|
|
|
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s 
%(message)s
Source: %(url)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(service_name)s এর মাধ্যমে %(sender)s এর থেকে %(time)s এ প্রাপ্ত বার্তা
%(message)s
উৎসঃ %(url)s |
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:254
|
|
|
89.
|
|
|
Social broadcast messages
|
|
|
|
|
সামাজিক সম্প্রচার বার্তাসমূহ
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:171
|
|
|
90.
|
|
|
Upload image
|
|
|
|
|
চিত্র আপলোড
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:232
|
|
|
91.
|
|
|
Post to all enabled services
|
|
|
|
|
সব সক্রিয় সার্ভিসে পোস্ট
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:236
|
|
|
92.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান (_স)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
|
93.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
নতুন প্রবাহ (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
