|
|
146.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
|
নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরী: (_n)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
|
147.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
|
নির্বাচিত পরিসেবার জন্য একটি এ্যাকাউন্ট যোগ কর
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
148.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
|
যোগ…
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
|
149.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
অপসারণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
|
150.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
|
একটি পরিসেবা নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
|
151.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
সংযোজন (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>উন্নত</b>
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
<b>ছবি</b>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
<b>যার জন্য নোটিফিকেশন দেখাবেঃ</b>
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
155.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
<b>আপডেট</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
