Gwibber

Browsing Bengali translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

140 → 149 of 198 results First • • • Last
140.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d বছর পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
%(year)d বছর পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:114
141.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d দিন পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
%(day)d দিন পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:117
142.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d ঘন্টা পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
%(hour)d ঘন্টা পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:120
143.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d মিনিট পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
%(minute)d মিনিট পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:123
144.
Just now
এইমাত্র
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:126
145.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d সেকেন্ড পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
%(sec)d সেকেন্ড পূর্বে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../gwibber/util.py:127
146.
Add _new account for:
নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরী: (_n)
Translated and reviewed by Imtiaz Rahi
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
147.
Add an account for the selected service
নির্বাচিত পরিসেবার জন্য একটি এ্যাকাউন্ট যোগ কর
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
148.
Add…
যোগ…
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
149.
Remove
অপসারণ
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
140 → 149 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Imtiaz Rahi, Kaustav Das Modak, Launchpad Translations Administrators ayesha, Zenat Rahnuma, ganesh, shahriar.