Gwibber

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

9 → 18 of 198 results First • • • Last
9.
All messages
Всички съобщения
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by PhobosK
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
Добавяне на двоеточие при отговор
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
11.
Autostart service
Стартирай услугата автоматично
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
12.
Autostart the Gwibber Service
Стартирай услугата Gwibber автоматично
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
13.
Check current presence status
Провери текущото състояние на статуса
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
14.
Check the current presence status
Провери текущият статус
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
15.
Display notifications for all messages
Показване на известия за всички съобщения
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
16.
Display notifications for mentions and replies only
Показване на известия само за отговори и споменавания
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
17.
Do not display notifications
Да не се показват уведомления
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by PhobosK
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
18.
Imaging uploading service
Услуга за качване на снимки
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
9 → 18 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, PhobosK, Siyan Panayotov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.