Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 130. |
Load Profile
|
|
| 2013-02-12 |
Profil laden
|
|
| 132. |
File Format:
|
|
| 2013-02-12 |
Dateiformat:
|
|
| 151. |
encoder fps:
(0 - use fps combobox value)
|
|
| 2012-05-09 |
Kodierer Bilder/s:
(0 – FPS-Wert aus Auswahlliste)
|
|
| 152. |
monotonic pts
|
|
| 2013-02-13 |
Monoton ansteigender PTS
|
|
| 154. |
qmax:
|
|
| 2013-01-23 |
qmax:
|
|
| 155. |
qmin:
|
|
| 2013-01-23 |
qmin:
|
|
| 156. |
max. qdiff:
|
|
| 2013-01-23 |
max. qdiff:
|
|
| 157. |
dia size:
|
|
| 2013-02-13 |
DIA, Größe:
|
|
| 158. |
pre dia size:
|
|
| 2013-02-13 |
Präd.-DIA, Größe:
|
|
| 159. |
pre me:
|
|
| 2013-02-13 |
Präd.-ME:
|
|
| 160. |
pre cmp:
|
|
| 2013-02-13 |
Präd.-CMP:
|
|
| 161. |
cmp:
|
|
| 2013-01-23 |
cmp:
|
|
| 162. |
sub cmp:
|
|
| 2013-01-23 |
sub cmp:
|
|
| 163. |
last predictor count:
|
|
| 2013-02-13 |
Letzter Prädiktorzählstand:
|
|
| 164. |
gop size:
|
|
| 2013-02-13 |
GOP, Größe:
|
|
| 165. |
qcompress:
|
|
| 2013-02-13 |
QCompress:
|
|
| 166. |
qblur:
|
|
| 2013-02-13 |
QBlur:
|
|
| 167. |
subq:
|
|
| 2013-02-13 |
Subq:
|
|
| 168. |
framerefs:
|
|
| 2013-02-13 |
FrameRefs:
|
|
| 169. |
me method:
|
|
| 2013-02-13 |
ME, Methode:
|
|
| 170. |
mb decision:
|
|
| 2013-02-13 |
MD, Entscheidung:
|
|
| 171. |
max B frames:
|
|
| 2013-02-12 |
Max. B-Frames:
|
|
| 172. |
num threads:
|
|
| 2013-02-12 |
Anzahl Threads:
|
|
| 173. |
audio codec values
|
|
| 2012-05-09 |
Audio-Codec-Werte
|
|
| 174. |
sample format:
|
|
| 2013-02-12 |
Sample-Format:
|
|
| 254. |
Settings
|
|
| 2013-02-12 |
Einstellungen
|
|
| 255. |
Hardware Defaults
|
|
| 2013-02-12 |
Hardware-Standards
|
|
| 256. |
Camera Button
|
|
| 2013-02-12 |
Kameraknopf
|
|
| 257. |
Capture Image
|
|
| 2013-02-12 |
Bild aufnehmen
|
|
| 258. |
Capture Video
|
|
| 2013-02-12 |
Video aufnehmen
|
|
| 259. |
Photo
|
|
| 2013-02-12 |
Foto
|
|
| 260. |
File
|
|
| 2013-02-12 |
Datei
|
|
| 261. |
Increment Filename
|
|
| 2013-02-12 |
Dateinamen hochzählen
|
|
| 262. |
Video
|
|
| 2013-02-12 |
Video
|
|
| 263. |
Video Codec
|
|
| 2013-02-12 |
Video-Codec
|
|
| 264. |
Video Codec Properties
|
|
| 2013-02-12 |
Video-Codec-Eigenschaften
|
|
| 265. |
Audio Codec
|
|
| 2013-02-12 |
Audio-Codec
|
|
| 266. |
Audio Codec Properties
|
|
| 2013-02-12 |
Audio-Codec-Eigenschaften
|
|
| 271. |
8 bit
|
|
| 2012-05-09 |
8 Bit
|
|
| 272. |
12 bit
|
|
| 2012-05-09 |
12 Bit
|
|
| 273. |
Auto Focus (continuous)
|
|
| 2013-02-12 |
Automatisch Fokus (andauernd)
|
|
| 278. |
Camera Output:
|
|
| 2013-02-12 |
Farbmodell:
|
|
| 279. |
---- Video Filters ----
|
|
| 2013-02-12 |
— Video-Filter —
|
|
| 286. |
Pieces
|
|
| 2013-02-12 |
Bausteine
|
|
| 2012-12-13 |
Teile
|
|
| 287. |
Particles
|
|
| 2012-12-13 |
Partikel
|
|
