Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
SANE scanner
|
|
| 2013-08-02 |
Optični bralnik SANE
|
|
| 4. |
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server
|
|
| 2013-07-13 |
Strežnik za souporabo optičnih bralnikov - SANE
|
|
| 7. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2013-06-30 |
Športna simulacija biljarda s carambolom, snookerjem in bilijardom
|
|
| 10. |
Internet game browser and IPX network emulator
|
|
| 2013-07-13 |
Internetni brskalnik iger in posmenovalnik omrežja IPX
|
|
| 13. |
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
|
|
| 2013-08-07 |
2D dvojnik igre Counter-Strike podjetja Valve Software
|
|
| 16. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2013-06-30 |
Simulacija F-22 Raptorja podjetja NovaLogic
|
|
| 19. |
A common framework for building turn based space empire building games
|
|
| 2013-08-07 |
Skupno ogrodje za izgradnjo na potezah osnovane igre izgradnje imperija
|
|
| 22. |
Thousand Parsec Admin
|
|
| 2013-08-05 |
Skrbnik Thousand Parsec
|
|
| 24. |
A third-person fantasy combat game by Human Head Studios
|
|
| 2013-07-21 |
Tretje osebna fantazijska bojna igra podjeta Human Head Studios
|
|
| 26. |
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
|
|
| 2013-07-25 |
skrbništvo na osnovi spleta za igro Rune podjetja Human Head Studios
|
|
| 30. |
3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2013-07-19 |
3D prvoosebna strelska igra podjetja Outrage Entertainment
|
|
| 45. |
Games;Role;
|
|
| 2013-06-30 |
Igre;Vloge;
|
|
| 46. |
KTorrent
|
|
| 2013-08-06 |
KTorrent
|
|
| 50. |
POP3
|
|
| 2013-08-07 |
POP3
|
|
| 51. |
Post Office Protocol
|
|
| 2013-07-28 |
Protokol POP
|
|
| 54. |
Secure mail server
|
|
| 2013-07-23 |
Varni poštni strežnik
|
|
| 56. |
Internet Message Access Protocol
|
|
| 2013-07-19 |
Protokol IMAP
|
|
| 58. |
SMTP
|
|
| 2013-08-07 |
SMTP
|
|
| 59. |
Simple Mail Transfer Protocol
|
|
| 2013-07-19 |
Protokol SMTP
|
|
| 60. |
Bos Wars
|
|
| 2013-08-06 |
Bos vojne
|
|
| 61. |
A futuristic RTS based on the Stratagus engine
|
|
| 2013-07-19 |
Futuristična realnočasovna strategija, osnona na pogonu Stratagus
|
|
| 63. |
An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment
|
|
| 2013-07-13 |
Izboljšan klon realnočasovne strateške igre Total Annihilation podjetja Cavedog Entertainment
|
|
| 64. |
USB Redirector
|
|
| 2013-08-02 |
USB preusmerjevalnik
|
|
| 65. |
USB device sharing system from INCENTIVES Pro
|
|
| 2013-07-13 |
Sistem souporabe naprav USB podjetja INCENTIVES Pro
|
|
| 66. |
Full Metal Soccer server
|
|
| 2013-08-06 |
strežnik Full Metal Soccer
|
|
| 68. |
Full Metal Soccer ranking server
|
|
| 2013-08-06 |
Full Metal Soccer strežnik mest
|
|
| 69. |
Full Metal Soccer master server
|
|
| 2013-08-05 |
Glavni strežnik Full Metal Soccer
|
|
| 71. |
A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse
|
|
| 2013-06-30 |
Potezna 4x strategijska igra, ki se zgleduje po igri Master of Orion podjetja MicroProse
|
|
| 72. |
STUN
|
|
| 2013-08-07 |
STUN
|
|
| 73. |
Session Traversal Utilities for NAT
|
|
| 2013-07-24 |
Orodje prevajanja seje za NAT
|
|
| 75. |
Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption
|
|
| 2013-07-28 |
pripomočki prehoda seje za NAT s šifriranjem TLS
|
|
| 77. |
Space combat simulation by Volition
|
|
| 2013-07-21 |
Vesoljska bojna simulacija od Volition
|
|
| 80. |
Network;Archiving;
|
|
| 2013-07-19 |
Omrežje;Arhiviranje;
|
|
| 81. |
Wormux
|
|
| 2013-08-06 |
Wormux
|
|
| 82. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2013-06-30 |
Arkadna bojevalna igra, ki se zgleduje po igri Worms podjetja Team17 Software
|
|
| 85. |
A FPS by id Software, server on port 27660
|
|
| 2013-07-13 |
Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27660
|
|
| 87. |
A FPS by id Software, server on port 27961
|
|
| 2013-07-13 |
Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27961
|
|
| 89. |
A FPS by id Software, server on port 27962
|
|
| 2013-07-13 |
Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27962
|
|
| 91. |
A FPS by id Software, server on port 27963
|
|
| 2013-07-13 |
Prvoosebna strelska igra podjetja id Software, strežnik na vratih 27963
|
|
| 95. |
Hedgewars
|
|
| 2013-08-07 |
Hedgewars
|
|
| 96. |
GGZ Gaming Zone
|
|
| 2013-08-06 |
GGZ območje igranja
|
|
| 97. |
Network support for GNOME Games
|
|
| 2013-07-28 |
Omrežna podpora za igre GNOME
|
|
| 102. |
H.323 Call Signaling
|
|
| 2013-07-19 |
klicna signalizacija H.323
|
|
| 103. |
Network;Telephony;Video Conference;
|
|
| 2013-07-19 |
Omrežje;Telefonija;Video konferenca
|
|
| 105. |
Network games using DirectX 7 API
|
|
| 2013-07-19 |
Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 7
|
|
| 107. |
Network games using DirectX 8 API
|
|
| 2013-07-19 |
Omrežne igre, ki uporabljajo API DirectX 8
|
|
| 109. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-06-30 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Monolith Productions
|
|
| 114. |
A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and Hexen
|
|
| 2013-07-29 |
Predelava source pogona Doom podjetja id Software, ki podpira igre Doom, Heretic, in Hexen
|
|
| 115. |
FTP
|
|
| 2013-08-06 |
FTP
|
|
| 118. |
A clone of Rampart from Atari Games
|
|
| 2013-07-28 |
dvojnik igre Rampart podjetja Atari Games
|
|
