Translations by Pierre Soulat
Pierre Soulat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
SANE scanner
|
|
| 2013-08-15 |
Scanner SANE
|
|
| 4. |
Scanner Access Now Easy - scanner sharing server
|
|
| 2014-01-29 |
Serveur de numérisation partagée SANE (Scanner Access Now Easy)
|
|
| 2013-06-19 |
Serveur de numérisation partagée Scanner Access Now Easy
|
|
| 5. |
Network;
|
|
| 2013-06-17 |
Réseau;
|
|
| 6. |
FooBillard
|
|
| 2013-08-16 |
FooBillard
|
|
| 8. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-08-15 |
Jeux;Sports;
|
|
| 9. |
Kali
|
|
| 2013-08-15 |
Kali
|
|
| 12. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2013-09-07 |
Counter-Strike 2D
|
|
| 13. |
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
|
|
| 2013-06-19 |
Un clone de Counter-Strike en 2D vue de dessus de Unreal Software
|
|
| 14. |
Games;Action;
|
|
| 2013-08-15 |
Jeux;Action;
|
|
| 15. |
F-22 Lightning 3
|
|
| 2013-08-16 |
F-22 Lightning 3
|
|
| 16. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2013-06-19 |
Une simulation d'avion F-22 Raptor de NovaLogic
|
|
| 17. |
Games;Simulation;
|
|
| 2013-08-15 |
Jeux;Simulation;
|
|
| 20. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-08-15 |
Jeux;Stratégie;
|
|
| 24. |
A third-person fantasy combat game by Human Head Studios
|
|
| 2013-06-19 |
Un jeu de combat fantastique à la troisième personne de Human Head Studios
|
|
| 26. |
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
|
|
| 2013-06-19 |
Administration web pour le jeu Rune de Human Head Studios
|
|
| 29. |
Descent 3
|
|
| 2013-08-16 |
Descent 3
|
|
| 30. |
3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2013-08-16 |
Un jeu de combats aériens futuriste en 3D, en mode FPS, développé par Outrage Entertainment
|
|
| 43. |
Daimonin
|
|
| 2013-10-12 |
Daimonin
|
|
| 44. |
An open-source MMORPG
|
|
| 2013-10-12 |
Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur et open source
|
|
| 45. |
Games;Role;
|
|
| 2013-10-12 |
Jeux;Jeu de rôle;
|
|
| 48. |
Network;P2P;
|
|
| 2013-06-17 |
Réseau;P2P;
|
|
| 49. |
Remember to open the ports on the router
|
|
| 2013-06-17 |
N'oubliez pas d'ouvrir les ports du routeur
|
|
| 52. |
Network;Services;
|
|
| 2013-08-15 |
Réseau;Services;
|
|
| 61. |
A futuristic RTS based on the Stratagus engine
|
|
| 2013-06-18 |
Un jeu de stratégie futuriste en temps réel basé sur le moteur Stratagus
|
|
| 62. |
Spring game engine
|
|
| 2013-08-31 |
Moteur de jeu Spring
|
|
| 63. |
An enhanced clone of RTS game Total Annihilation by Cavedog Entertainment
|
|
| 2013-06-19 |
Un clone amélioré du jeu de stratégie en temps réel Total Annihilation de Cavedog Entertainment
|
|
| 64. |
USB Redirector
|
|
| 2013-08-16 |
USB Redirector
|
|
| 65. |
USB device sharing system from INCENTIVES Pro
|
|
| 2013-06-19 |
Système de partage de périphérique USB de INCENTIVES Pro
|
|
| 70. |
FreeOrion
|
|
| 2013-10-12 |
FreeOrion
|
|
| 72. |
STUN
|
|
| 2013-09-07 |
Protocole STUN
|
|
| 2013-09-07 |
STUN
|
|
| 74. |
STUN TLS
|
|
| 2013-09-07 |
STUN TLS
|
|
| 77. |
Space combat simulation by Volition
|
|
| 2013-06-19 |
Une simuation de combat spatial de Volition
|
|
| 82. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2013-10-12 |
Un jeu d'arcade de combat inspiré par Worms de Team17 Software
|
|
| 83. |
Games;Arcade;
|
|
| 2013-10-12 |
Jeux;Jeu d'arcade;
|
|
| 84. |
Quake III - 27960/udp
|
|
| 2013-08-31 |
Quake III - 27960/UDP
|
|
| 85. |
A FPS by id Software, server on port 27660
|
|
| 2013-08-31 |
Un FPS d'id Software, serveur sur le port 27660
|
|
| 86. |
Quake III - 27961/udp
|
|
| 2013-08-31 |
Quake III - 27961/UDP
|
|
| 87. |
A FPS by id Software, server on port 27961
|
|
| 2013-08-31 |
Un FPS d'id Software, serveur sur le port 27661
|
|
| 88. |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 2013-08-31 |
Quake III - 27962/UDP
|
|
| 89. |
A FPS by id Software, server on port 27962
|
|
| 2013-08-31 |
Un FPS d'id Software, serveur sur le port 27962
|
|
| 90. |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 2013-08-31 |
Quake III - 27963/UDP
|
|
| 91. |
A FPS by id Software, server on port 27963
|
|
| 2013-08-31 |
Un FPS d'id Software, serveur sur le port 27963
|
|
| 95. |
Hedgewars
|
|
| 2013-09-07 |
Hedgewars
|
|
| 101. |
Camfrog
|
|
| 2013-09-07 |
Camfrog
|
|
| 104. |
DirectX 7
|
|
| 2013-09-07 |
DirectX 7
|
|
| 105. |
Network games using DirectX 7 API
|
|
| 2013-06-20 |
Jeux en réseau utilisant l'API DirectX 7
|
|
| 106. |
DirectX 8
|
|
| 2013-09-07 |
DirectX 8
|
|
| 107. |
Network games using DirectX 8 API
|
|
| 2013-06-20 |
Jeux en réseau utilisant l'API DirectX 8
|
|
