Translations by Robert Antoni Buj Gelonch
Robert Antoni Buj Gelonch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2018-02-24 |
Una forma senzilla per configurar el vostre tallafoc
|
|
| 3. |
SANE scanner
|
|
| 2017-12-06 |
Escàner SANE
|
|
| 6. |
FooBillard
|
|
| 2017-12-06 |
FooBillard
|
|
| 8. |
Games;Sports;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Esports;
|
|
| 9. |
Kali
|
|
| 2017-12-06 |
Kali
|
|
| 11. |
Network;Games;
|
|
| 2017-12-06 |
Xarxa;Jocs;
|
|
| 12. |
Counter-Strike 2D
|
|
| 2017-12-06 |
Counter-Strike 2D
|
|
| 17. |
Games;Simulation;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Simulació;
|
|
| 18. |
Thousand Parsec
|
|
| 2017-12-06 |
Thousand Parsec
|
|
| 20. |
Games;Strategy;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Estratègia;
|
|
| 21. |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 2017-12-06 |
Thousand Parsec SSL
|
|
| 23. |
Rune
|
|
| 2018-02-24 |
Rune
|
|
| 29. |
Descent 3
|
|
| 2017-12-06 |
Descent 3
|
|
| 31. |
All Services
|
|
| 2017-12-06 |
Tots els serveis
|
|
| 33. |
Games;Steam;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Steam;
|
|
| 35. |
Client
|
|
| 2017-12-06 |
Client
|
|
| 37. |
Dedicated Servers
|
|
| 2017-12-06 |
Servidors dedicats
|
|
| 39. |
P2P and Voice Chat
|
|
| 2017-12-08 |
P2P i xat de veu
|
|
| 41. |
Call of Duty
|
|
| 2017-12-06 |
Call of Duty
|
|
| 43. |
Daimonin
|
|
| 2017-12-06 |
Daimonin
|
|
| 45. |
Games;Role;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Rol;
|
|
| 48. |
Network;P2P;
|
|
| 2017-12-06 |
Xarxa;P2P;
|
|
| 49. |
Remember to open the ports on the router
|
|
| 2017-12-06 |
Recordeu d'obrir els ports de l'encaminador
|
|
| 52. |
Network;Services;
|
|
| 2017-12-06 |
Xarxa;Serveis;
|
|
| 53. |
POP3S
|
|
| 2017-12-06 |
POP3S
|
|
| 57. |
IMAPS
|
|
| 2017-12-06 |
IMAPS
|
|
| 60. |
Bos Wars
|
|
| 2018-02-24 |
Bos Wars
|
|
| 70. |
FreeOrion
|
|
| 2017-12-06 |
FreeOrion
|
|
| 72. |
STUN
|
|
| 2017-12-06 |
STUN
|
|
| 74. |
STUN TLS
|
|
| 2017-12-06 |
STUN TLS
|
|
| 76. |
FreeSpace 2
|
|
| 2017-12-06 |
FreeSpace 2
|
|
| 78. |
AMANDA
|
|
| 2017-12-06 |
AMANDA
|
|
| 81. |
Wormux
|
|
| 2017-12-06 |
Wormux
|
|
| 84. |
Quake III - 27960/udp
|
|
| 2017-12-06 |
Quake III - 27960/udp
|
|
| 86. |
Quake III - 27961/udp
|
|
| 2017-12-06 |
Quake III - 27961/udp
|
|
| 88. |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 2017-12-06 |
Quake III - 27962/udp
|
|
| 90. |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 2017-12-06 |
Quake III - 27963/udp
|
|
| 92. |
Vuze
|
|
| 2017-12-06 |
Vuze
|
|
| 95. |
Hedgewars
|
|
| 2017-12-06 |
Hedgewars
|
|
| 96. |
GGZ Gaming Zone
|
|
| 2017-12-06 |
Zona de joc del GGZ
|
|
| 101. |
Camfrog
|
|
| 2017-12-06 |
Camfrog
|
|
| 104. |
DirectX 7
|
|
| 2017-12-06 |
DirectX 7
|
|
| 106. |
DirectX 8
|
|
| 2017-12-06 |
DirectX 8
|
|
| 108. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2017-12-06 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 110. |
MegaMek
|
|
| 2017-12-06 |
MegaMek
|
|
| 112. |
Games;Strategy;Java;
|
|
| 2017-12-06 |
Jocs;Estratègia;Java;
|
|
| 113. |
Doomsday
|
|
| 2017-12-06 |
Doomsday
|
|
| 119. |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
| 2017-12-06 |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
| 120. |
qBittorent
|
|
| 2017-12-06 |
qBittorent
|
|
| 126. |
Kerberos v5 password
|
|
| 2017-12-08 |
Contrasenya de Kerberos v5
|
|
