Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2011-08-18 |
Do
|
|
| 2. |
Action
|
|
| 2011-08-18 |
Operácia
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2011-08-18 |
Od
|
|
| 4. |
Protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Protokol
|
|
| 6. |
Address
|
|
| 2012-05-03 |
Adresy
|
|
| 8. |
Select rule(s)
|
|
| 2011-08-18 |
Zvoliť pravidlá:
|
|
| 9. |
Removing rules...
|
|
| 2012-05-03 |
Odstránenie pravidiel...
|
|
| 10. |
Rule(s) removed
|
|
| 2012-05-03 |
Odstránené pravidlo(á)
|
|
| 11. |
Error performing operation
|
|
| 2011-08-18 |
Chyba pri vykonávaní operácie
|
|
| 12. |
Rule added
|
|
| 2011-08-18 |
Pravidlo pridané
|
|
| 13. |
Error: Insert a port number
|
|
| 2011-08-18 |
Chyba: Vložte číslo portu
|
|
| 14. |
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
|
|
| 2011-08-18 |
Chyba: rozsahy portov sú iba pri protokoloch tcp alebo udp
|
|
| 15. |
Error: Fields filled out incorrectly
|
|
| 2011-08-18 |
Chyba: Nesprávne vyplnené polia
|
|
| 16. |
Wrong identification
|
|
| 2012-05-03 |
Chybná identifikácia
|
|
| 19. |
Deny all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Zakázať všetky PRICHÁDZAJÚCE spojenia
|
|
| 20. |
Reject all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Zamietnúť všetky PRICHÁDZAJÚCE spojenia
|
|
| 21. |
Allow all INCOMING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Povoliť všetky PRICHÁDZAJÚCE spojenia
|
|
| 22. |
Deny all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Zahodiť všetky ODCHÁDZAJÚCE pakety
|
|
| 23. |
Reject all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Zamietnuť všetky ODCHÁDZAJÚCE pakety
|
|
| 24. |
Allow all OUTGOING traffic
|
|
| 2011-08-18 |
Povoliť všetky ODCHÁDZAJÚCE pakety
|
|
| 28. |
translator-credits
|
|
| 2012-05-03 |
Launchpad Contributions:
Eduard Hummel https://launchpad.net/~eduardhummel
|
|
| 2011-08-18 |
Launchpad Contributions:
Costales https://launchpad.net/~costales
Eduard Hummel https://launchpad.net/~eduardhummel
|
|
| 36. |
Firewall
|
|
| 2011-08-18 |
Firewall
|
|
| 38. |
Show extended actions
|
|
| 2011-08-18 |
Zobraziť rozšírené operácie
|
|
| 40. |
Preconfigured
|
|
| 2011-08-18 |
Predvolené
|
|
| 41. |
Simple
|
|
| 2011-08-18 |
Jednoduché
|
|
| 46. |
Advanced
|
|
| 2011-08-18 |
Rozšírené
|
|
| 64. |
_File
|
|
| 2011-08-18 |
_Súbor
|
|
| 66. |
_Edit
|
|
| 2011-08-18 |
_Úpravy
|
|
| 71. |
_Help
|
|
| 2011-08-18 |
_Pomocník
|
|
| 86. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2011-08-18 |
<b>Pravidlá</b>
|
|
| 88. |
Outgoing:
|
|
| 2011-08-18 |
Odchádzajúce:
|
|
| 89. |
Incoming:
|
|
| 2011-08-18 |
Prichádzajúce:
|
|
