Translations by kaan ozdincer
kaan ozdincer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw.
Easy, simple, nice and useful!
|
|
| 2015-01-11 |
Güvenlik duvarınızı yönetmenin karmaşık olmayan bir yolu, ufw tarafından deskteklenmektedir.
Kolay, basit, hoş ve kullanışlı!
|
|
| ~ |
Go to the official documentation
|
|
| 2015-01-11 |
Resmi belgelendirmeye git
|
|
| ~ |
Thanks in advance!!
|
|
| 2015-01-11 |
Şimdiden teşekkürler!!
|
|
| ~ |
_Documentation...
|
|
| 2015-01-11 |
_Belgelendirme
|
|
| ~ |
_Translate this Application...
|
|
| 2015-01-11 |
_Bu Uygulamayı Tercüme Edin..
|
|
| ~ |
_Twitter
|
|
| 2015-01-11 |
_Twitter
|
|
| ~ |
Google+ _Community
|
|
| 2015-01-11 |
Google+ _Topluluğu
|
|
| ~ |
_Report a Problem...
|
|
| 2015-01-11 |
Bir Problem _Raporla...
|
|
| ~ |
Go to the official answers
|
|
| 2015-01-11 |
Resmi cevaplara git
|
|
| ~ |
Network;Services;|Network;File Transfer
|
|
| 2015-01-11 |
Ağ;Servisler;|Ağ;Dosya Aktarımı
|
|
| ~ |
_Donate...
|
|
| 2015-01-11 |
_Bağış Yap...
|
|
| ~ |
_Google +
|
|
| 2015-01-11 |
_Google +
|
|
| ~ |
_Follow
|
|
| 2015-01-11 |
_Takip Et
|
|
| ~ |
Get Help _Online...
|
|
| 2015-01-11 |
Çevrim _İçi Yardım Al...
|
|
| ~ |
Google+ Community
|
|
| 2015-01-11 |
Google+ Topluluğu
|
|
| ~ |
NASCAR Racing 2002/03 8 players
|
|
| 2015-01-07 |
NASCAR Racing 2002/03 8 oyunculu
|
|
| ~ |
Remote control for XBMC
|
|
| 2015-01-07 |
XBMC için uzaktan kontrol
|
|
| ~ |
qBittorent
|
|
| 2015-01-07 |
qBittorent
|
|
| ~ |
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
|
|
| 2015-01-07 |
RDP için varsayılan izin politikasını kullanmak bazı güvenlik teklikeleri yaratabilir
|
|
| ~ |
It may be a security risk to use a default allow policy for SSH
|
|
| 2015-01-07 |
SSH için varsayılan izin politikasını kullanmak bir güvenlik riski yaratabilir
|
|
| ~ |
ManiaDrive HTTP server
|
|
| 2015-01-07 |
ManiaDrive HTTP sunucusu
|
|
| ~ |
Nagios Plugin
|
|
| 2015-01-07 |
Nagios Eklentisi
|
|
| ~ |
XBMC Remote
|
|
| 2015-01-07 |
Uzaktan XBMC
|
|
| 3. |
Please, just one Gufw's instance
|
|
| 2015-01-11 |
Lütfen tek bir Gufw uygulaması çalıştırın
|
|
| 4. |
Gufw is already running. If this is wrong, remove the file:
|
|
| 2015-01-11 |
Gufw zaten çalışıyor. Bu yanlış ise, şu dosyayı silin:
|
|
| 5. |
Deleting previous rules:
|
|
| 2015-01-11 |
Önceki kuralları silme:
|
|
| 6. |
Appending new rules:
|
|
| 2015-01-11 |
Yeni kurallar ekleme:
|
|
| 7. |
Home
|
|
| 2015-01-07 |
Ev
|
|
| 10. |
Renamed profile:
|
|
| 2015-01-11 |
Yeniden adlandırılmış profil:
|
|
| 11. |
All Interfaces
|
|
| 2015-01-11 |
Tüm Arayüzler
|
|
| 12. |
Not Forward
|
|
| 2015-01-11 |
Yönlendirilmemiş
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2015-01-11 |
Tümü
|
|
| 14. |
Ports:
|
|
| 2015-01-11 |
Bağlantı Noktaları:
|
|
| 15. |
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
|
|
| 2015-01-11 |
Bağlantı nokası dizisi ile bir TCP ya da UDP Protokolü seç
|
|
| 16. |
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
| 2015-01-11 |
But arayüz için IP/Port yönlendirilecek
|
|
| 17. |
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
| 2015-01-11 |
Bunu bir başka arayüze yönlendirmek için bir arayüz ayarlamalısınız
|
|
| 18. |
Error: Firewall is disabled
|
|
| 2015-01-11 |
Hata: Güvenlik Duvarı kapalı
|
|
| 19. |
The firewall has to be enabled first
|
|
| 2015-01-11 |
Öncelikle güvenlik duvarı etkinleştirilmelidir
|
|
| 20. |
Error running:
|
|
| 2015-01-11 |
Çalışırken hata:
|
|
| 21. |
Rule(s) added
|
|
| 2015-01-11 |
Kural(lar) eklendi
|
|
| 22. |
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
| 2015-01-11 |
Uyarı: Bazı kuralla eklendi. Günlüğe göz atın
|
|
| 23. |
Error: No rules added. Review the log
|
|
| 2015-01-11 |
Hata: Hiç kural eklenmedi. Günlüğe göze atın
|
|
| 24. |
Insert Port
|
|
| 2015-01-11 |
Bağlantı Noktası Ekle
|
|
| 25. |
You need to insert a port in the port field
|
|
| 2015-01-11 |
Bağlantı noktası alanına bir bağlantı noktası eklemelisiniz
|
|
| 26. |
Edward Snowden's Greatest Fear
|
|
| 2015-01-11 |
Edward Snowden 'in En Büyük Korkusu
|
|
| 27. |
"Nothing Will Change"
|
|
| 2015-01-11 |
"Hiçbir Şey Değişmedi"
|
|
| 29. |
Rules
|
|
| 2015-01-11 |
Kurallar
|
|
| 30. |
Report
|
|
| 2015-01-11 |
Rapor
|
|
| 32. |
Nº
|
|
| 2015-01-11 |
Nº
|
|
| 39. |
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
| 2015-01-11 |
Güvenlik duvarınızı yönetmenin karmaşık olmayan bir yolu, ufw tarafından deskteklenmektedir. Kolay, basit, hoş ve kullanışlı!
|
|
