Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
|
|
| 2007-08-11 |
Graafinen työkalu orpojen kirjastojen löytämiseen ja niiden poistamiseen
|
|
| 2. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2007-08-11 |
Poista orvot paketit
|
|
| 3. |
You must run this program as the root user.
|
|
| 2007-08-11 |
Tämän ohjelman suoritus vaatii ylläpitäjän oikeudet.
|
|
| 4. |
Cannot find deborphan!
|
|
| 2007-08-11 |
Ei löydetty ohjelmaa deborphan!
|
|
| 5. |
GtkOrphan needs deborphan to run.
|
|
| 2007-08-11 |
GtkOrphan tarvitsee ohjelman deborphan toimiakseen.
|
|
| 7. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries.
|
|
| 2007-08-11 |
Graafinen työkalu orpojen kirjastojen löytämiseen ja niiden poistamiseen
|
|
| 8. |
You should select a package first!
|
|
| 2007-08-11 |
Sinun täytyy valita paketti ensin!
|
|
| 9. |
No orphaned libraries found.
|
|
| 2007-08-11 |
Orpoja kirjastoja ei löynyt.
|
|
| 10. |
Orphaned packages found:
|
|
| 2007-08-11 |
Orpoja paketteja löytyi:
|
|
| 13. |
Select the packages that you wish to remove:
|
|
| 2007-08-11 |
Valitse paketit jotka haluat poistaa:
|
|
| 14. |
Size:
|
|
| 2007-08-11 |
Koko:
|
|
| 15. |
Section:
|
|
| 2007-08-11 |
Osa:
|
|
| 16. |
Priority:
|
|
| 2007-08-11 |
Tärkeys:
|
|
| 17. |
Removing requested packages...
|
|
| 2007-08-11 |
Poistetaan paketteja...
|
|
| 18. |
Starting...
|
|
| 2007-08-11 |
Aloitetaan...
|
|
| 19. |
Done.
|
|
| 2007-08-11 |
Valmis.
|
|
| 20. |
You have requested to remove following packages from your system:
|
|
| 2007-08-11 |
Olet valinnut poistettavaksi järjestelmästäsi seuraavat paketit:
|
|
| 21. |
Are you sure?
|
|
| 2007-08-11 |
Oletko varma?
|
|
| 22. |
Show package details
|
|
| 2007-08-11 |
Näytä paketin tiedot
|
|
| 23. |
Hibernate package
|
|
| 2007-08-11 |
Piilota paketti
|
|
| 24. |
Show hibernated packages
|
|
| 2007-08-11 |
Näytä piilotetut paketit
|
|
| 25. |
Select for removal
|
|
| 2007-08-11 |
Valitse poistettavaksi
|
|
| 26. |
Select all
|
|
| 2007-08-11 |
Valitse kaikki
|
|
| 27. |
Unselect all
|
|
| 2007-08-11 |
Poista kaikki valinnat
|
|
| 28. |
This list shows all packages in 'hibernation' status.
|
|
| 2007-08-11 |
Tämä lista näyttää kaikki paketit, joiden tila on piilotettu.
|
|
| 29. |
They will never be reported as orphaned packages while they belong to this list.
|
|
| 2007-08-11 |
Niitä ei koskaan sanota orvoiksi paketeiksi kun ne kuuluivat tähän listaan.
|
|
| 31. |
GtkOrphan
|
|
| 2007-08-11 |
GtkOrphan
|
|
| 33. |
Hibernated packages
|
|
| 2007-08-11 |
Piilotetut paketit
|
|
| 35. |
Non-orphaned packages
|
|
| 2007-08-11 |
Ei-orvot paketit
|
|
| 36. |
Options
|
|
| 2007-08-11 |
_Asetukset
|
|
| 37. |
Orphaned packages
|
|
| 2007-08-11 |
Orvot paketit
|
|
| 39. |
Pending removals
|
|
| 2007-08-11 |
Odottaa poistoa
|
|
| 40. |
Progress
|
|
| 2007-08-11 |
Tilanne
|
|
| 41. |
Purge entire list
|
|
| 2007-08-11 |
Poista koko lista
|
|
| 42. |
Remove from list
|
|
| 2007-08-11 |
Poista listalta
|
|
| 43. |
Show all orphan packages, not only those in the libs section
|
|
| 2007-08-11 |
Näytä kaikki orvot paketit, älä ainoastaan kirjastoja
|
|
| 44. |
Show all packages, not only those in libs section
|
|
| 2007-08-11 |
Näytä kaikki paketit, älä ainoastaan kirjastoja
|
|
| 46. |
_File
|
|
| 2007-08-11 |
_Tiedosto
|
|
| 47. |
_Hibernated packages list
|
|
| 2007-08-11 |
_Piilotettujen pakettien lista
|
|
| 48. |
_Package details
|
|
| 2007-08-11 |
Paketin _tiedot
|
|
| 49. |
_Sort
|
|
| 2007-08-11 |
_Järjestä
|
|
| 50. |
_View
|
|
| 2007-08-11 |
_Näkymä
|
|
