gtk-recordmydesktop

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtk-recordmydesktop”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
23 → 32 of 104 results First • • • Last
23.
Cannot activate client.
无法启动客户端。
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:35
24.
Port registration/connection failure.
端口注册/连接失败。
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:36
25.
Segmentation Fault
内存区段错误
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:37
26.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
录制完成。
recordMyDesktop 已经关闭，伴随状态
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:40
27.
Description
描述
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:41
28.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with unknown
error code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
录制完成。
recordMyDesktop 已经关闭，伴随未知的
错误码
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:42
29.
Video Quality
画面品质
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
30.
Sound Quality
声音品质
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:46 src/rmdStrings.py:76
31.
Advanced
高级设置
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:47
32.
Select Window
选取目标窗口
Translated by Leng Ganghua
Located in src/rmdStrings.py:47
23 → 32 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lele Long, Leng Ganghua.