Translation status

Owner: zzz

Permissions

gtk-recordmydesktop is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 15:08:27 UTC 2010-10-26 Ahmed Mohammed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-28 11:33:26 UTC 2014-12-28 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-16 18:10:30 UTC 2011-11-16 Asier Iturralde Sarasola
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-22 12:12:32 UTC 2017-01-22 Dedeco
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-28 16:51:36 UTC 2011-06-28 Svetoslav Stefanov
Catalan 010.58  89.4230769231% translated  10.5769230769% untranslated 11 11 0 0 2011-08-08 16:43:07 UTC 2011-08-08 Alfredo Hernández
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-15 14:06:42 UTC 2011-02-15 Lele Long
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-21 12:49:17 UTC 2012-05-21 taijuin lee
Czech 000.96  99.0384615385% translated  0.961538461538% untranslated 1 1 0 0 2009-10-07 14:47:20 UTC 2009-10-07 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-02-05 08:58:07 UTC 2010-02-05 Glennz nl
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-19 06:24:16 UTC 2011-12-19 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-05 14:52:41 UTC 2009-06-05 zzz
Esperanto 075.96  24.0384615385% translated  75.9615384615% untranslated 79 79 0 0 2011-03-27 21:58:04 UTC 2011-03-27 Michael Moroni
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-21 11:47:06 UTC 2009-07-21 pafnow
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-06-17 17:30:10 UTC 2014-06-17 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 98 98 14 14 0 2010-10-11 19:36:06 UTC 2010-10-11 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-22 16:14:22 UTC 2014-04-22 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 19:42:52 UTC 2014-02-05 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 14:42:37 UTC 2011-07-17 Richard Somlói
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-28 17:16:27 UTC 2009-06-28 Auriza Akbar
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-24 16:05:00 UTC 2010-01-24 Edoardo Maria Elidoro
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-10 14:45:48 UTC 2009-11-10 epii
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-07 03:10:50 UTC 2010-05-07 Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-02 08:51:01 UTC 2014-02-02 Mantas Kriaučiūnas
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 19:02:48 UTC 2010-03-16 Tomasz Trębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-18 17:28:38 UTC 2015-12-18 Ivo Xavier
Romanian 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 8 8 0 0 2013-10-08 06:52:41 UTC 2013-10-08 Ivan Profor
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-08 17:46:48 UTC 2010-10-08 heavyman
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-25 18:15:52 UTC 2016-01-25 Мирослав Николић
Sinhalese 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 93 93 0 0 2009-06-08 06:57:20 UTC 2009-06-08 Janith Sampath Bandara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-15 20:20:53 UTC 2012-05-15 Dusan Kazik
Slovenian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 52 52 9 9 0 2010-05-25 05:13:27 UTC 2010-05-25 Štefan Baebler
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-28 16:36:00 UTC 2009-07-28 DiegoJ
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 14:40:46 UTC 2009-09-24 Carl-Uno Olsson
Telugu 018.27  81.7307692308% translated  18.2692307692% untranslated 19 19 0 0 2013-11-29 22:12:33 UTC 2013-11-29 Akela
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-17 14:53:04 UTC 2009-12-17 Serdar KAHYA
Ukrainian 009.62  90.3846153846% translated  9.61538461538% untranslated 10 10 0 0 2013-11-09 20:13:25 UTC 2013-11-09 VPIP
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated