|
|
15.
|
|
|
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
|
|
|
|
|
Нема променљиве окружења $ПРИКАЗА и није дата као аргумент.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot connect to Xserver.
|
|
|
|
|
Не могу да се повежем са Икс сервером.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:28
|
|
|
17.
|
|
|
Color depth is not 24bpp.
|
|
|
|
|
Дубина боја није 24б/т.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
Improper window specification.
|
|
|
|
|
Погрешна одредница прозора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot attach shared memory to proccess.
|
|
|
|
|
Не могу да прикачим дељену меморију процесу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:31
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot open file for writing.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим датотеку за писање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:32
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
|
|
|
|
|
Не могу да учитам библиотеку Џека („dlopen/dlsym“ грешка на модулу „libjack.so“).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:33
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot create new client.
|
|
|
|
|
Не могу да направим новог клијента.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:34
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot activate client.
|
|
|
|
|
Не могу да покренем клијента.
|
|
Translated and reviewed by
liticovjesac
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:35
|
|
|
24.
|
|
|
Port registration/connection failure.
|
|
|
|
|
Грешка регистрације/повезивања прикључника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:36
|
