gtk-recordmydesktop

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtk-recordmydesktop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
35 of 104 results First • • • Last
35.
Click to choose a filename and location.
Default is out.ogv in your home folder.
If the file already exists, the new one
will have a number attached on its name
(this behavior can be changed )
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apasă pentru a indica locația și numele fişierului.
Numele implicit este out.ogv,
iar locaţia implicită este dosarul Acasă.
Dacă deja există fişier cu acest nume, atunci
noului fişier i se va ataşa un număr
la denumirea lui implicită
(această opţiune poate fi schimbată)
Translated and reviewed by Ivan Profor
Located in src/rmdStrings.py:50
35 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.