|
|
15.
|
|
|
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot connect to Xserver.
|
|
|
|
|
Conectare către Xserver a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:28
|
|
|
17.
|
|
|
Color depth is not 24bpp.
|
|
|
|
|
Adâncimea de culoare este diferită de 24bpp.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:29
|
|
|
18.
|
|
|
Improper window specification.
|
|
|
|
|
Specificaţia ferestrei este incorectă.
|
|
Translated by
Ivan Profor
|
|
Reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:30
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot attach shared memory to proccess.
|
|
|
|
|
Ataşarea memoriei partajate procesului a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:31
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot open file for writing.
|
|
|
|
|
Deschiderea fişierului pentru scriere a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:32
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
|
|
|
|
|
Încărcarea bibliotecii Jack a eșuat (eroare dlopen/dlsym în libjack.so).
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:33
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot create new client.
|
|
|
|
|
Crearea noului client a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:34
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot activate client.
|
|
|
|
|
Activarea clientului a eșuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:35
|
|
|
24.
|
|
|
Port registration/connection failure.
|
|
|
|
|
Înregistrarea/conectarea portului a eşuat.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Profor
|
|
|
|
Located in
src/rmdStrings.py:36
|
