gtk-recordmydesktop

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtk-recordmydesktop”
  3. Arabic (ar)
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last
101.
Make sure that jackd is running.
تأكد من أن jackd يعمل.
Translated and reviewed by MaXeR
Located in src/rmdStrings.py:107
102.
Available ports (double click to add):
المنافذ المتوفرة (نقرتين للإضافة):
Translated and reviewed by MaXeR
Located in src/rmdStrings.py:108
103.
Selected ports (double click to remove):
المنافذ المختارة (نقرتين للحذف):
Translated and reviewed by MaXeR
Located in src/rmdStrings.py:109
104.
Refresh
تحديث
Translated and reviewed by MaXeR
Located in src/rmdStrings.py:110
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Linostar, MaXeR, Morad Taleeb.