|
|
21.
|
|
|
Failed to connect to file sharing service.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ansluta till fildelningstjänsten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gshare-manager/manager.cs:218
|
|
|
22.
|
|
|
Because this is the first time you're running GShare a 'Shared Files' directory has been created in your home folder. 
To share files with other users, you must link or copy the files to this directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eftersom detta är första gången du kör GShare, så har katalogen "Utdelade filer" skapats i din hemmapp.
För att dela filer med andra användare måste du länka eller kopiera filer till denna katalog. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gshare-manager/manager.cs:238
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Login settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Inställningar för inloggning</b>
|
|
Translated and reviewed by
JohanG
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Permissions</b>
|
|
|
|
|
<b>Rättigheter</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Allow anonymous access
|
|
|
|
|
Tillåt anonym åtkomst
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Allow other users apply changes
|
|
|
|
|
Tillåt andra användare att göra ändringar
|
|
Translated and reviewed by
JohanG
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Enable file sharing
|
|
|
|
|
Aktivera fildelning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
File sharing preferences
|
|
|
|
|
Inställningar för fildelning
|
|
Translated and reviewed by
JohanG
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Lösenord
|
|
Translated and reviewed by
JohanG
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Användarnamn
|
|
Translated and reviewed by
JohanG
|
|
|
|
Located in
../src/resources/gshare-manager.glade.h:8
|
