gscan2pdf

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. German (de)
495 → 504 of 623 results First • • • Last
495.
Updating options
Optionen werden aktualisiert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:262 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:674
496.
Scan Options
Scan-Optionen
Translated and reviewed by Martin Butter
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:360 lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:225
497.
Must scan facing pages first
Vorderseiten zuerst einscannen
Translated and reviewed by Manuel Rennecke
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/CLI.pm:850
498.
Opening device
Gerät wird geöffnet
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:143
499.
Retrieving options
Optionen werden abgerufen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:156
500.
Error retrieving scanner options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Abrufen der Scanner-Optionen:
Translated and reviewed by Peter
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:180
501.
Error opening device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Öffnen des Gerätes:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Dialog/Scan/Image_Sane.pm:188
502.
Thumbnails
Vorschaubilder
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:141
503.
Error: cannot open a session file at the same time as another file.
Fehler: Eine Sitzungsdatei kann nicht gemeinsam mit einer anderen Datei geöffnet werden.
Translated and reviewed by Martin Butter
Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:407
504.
Error: importing a multipage file at the same time as another file.
Fehler: Import einer mehrseitigen Datei zur gleichen Zeit wie eine andere Datei.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:422
495 → 504 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Langner, Christoph Steinbrink, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Eugen Artus, Fligor, JDammann, Jeffrey Ratcliffe, Kai-Uwe Widany, Kim Linoh, Manuel Rennecke, Martin Butter, Matthias Gutjahr, Matthias Mailänder, Matthias Sprau, Paul Wohlhart, Peter, Peter Meiser, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Tom, florian, joeb.