gscan2pdf

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. German (de)
609 → 618 of 623 results First • • • Last
609.
Use 'top' to align to the top edge.
»Oben« auswählen, um an der oberen Kante auszurichten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:189
610.
Use 'right' to align to the right edge.
»Rechts« auswählen, um an der rechten Kante auszurichten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:194
611.
Use 'bottom' to align to the bottom.
»Unten« auswählen, um an der unteren Kante auszurichten.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:199
612.
Border margin
Randabstand
Translated and reviewed by Matthias Gutjahr
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:205
613.
Vertical margin
Senkrechter Abstand
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:209
614.
Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Senkrechter Abstand zwischen Seitenrand und automatisch erkanntem Rand des Textbereichs
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:211
615.
Horizontal margin
Horizontaler Abstand
Translated and reviewed by Manuel Rennecke
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:220
616.
Horizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.
Horizontaler Abstand zwischen Seitenrand und automatisch erkanntem Rand des Textbereichs
Translated and reviewed by Matthias Gutjahr
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:222
617.
White threshold
Weißer Schwellenwert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:233
618.
Brightness ratio above which a pixel is considered white.
Helligkeitswert, ab dem ein Bildpunkt als weiß gilt
Translated and reviewed by Manuel Rennecke
Located in lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:235
609 → 618 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Langner, Christoph Steinbrink, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Eugen Artus, Fligor, JDammann, Jeffrey Ratcliffe, Kai-Uwe Widany, Kim Linoh, Manuel Rennecke, Martin Butter, Matthias Gutjahr, Matthias Mailänder, Matthias Sprau, Paul Wohlhart, Peter, Peter Meiser, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Tom, florian, joeb.