Browsing French translation

6776 of 193 results
67.
Remove selected entries (you can restore them from trash)
Supprimer les entrées séléctionnées (vous pouvez les restaurer à partir de la corbeille)
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:187
68.
Move up the selected entry or script
Déplacer vers le haut l'entrée ou le script sélectionné
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:197
69.
Move down the selected entry or script
Déplacer vers le bas l'entrée ou le script sélectionné
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:199
70.
remove this entry from the current submenu
supprimer cette entrée du sous-menu courant
Translated and reviewed by Mohamed SEDKI
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:205
71.
add this entry to a new submenu
ajouter cette entrée à un nouveau sous-menu
Translated and reviewed by Mohamed SEDKI
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:208
72.
Reverts the list to the default order
Replace la liste selon l'ordre par défaut
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:231
73.
reloads the configuration. Unsaved changes will be preserved.
Actualise la configuration. Les changements non enregistrés seront conservés.
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:233
74.
Rename
Renommer
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:277
75.
Move up
Déplacer vers le haut
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:278 src/View/Gtk/Main.hpp:279
76.
Move down
Déplacer vers le bas
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:280 src/View/Gtk/Main.hpp:281
6776 of 193 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien RIVIERE, Bonsoir, Charles Monzat, Julien, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Mohamed SEDKI, Removed by request, Sebastien Girard, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.