Browsing French translation

110 of 193 results
1.
Name the Entry
Nommer l'entrée
Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13
Located in src/Controller/MainController.hpp:629
2.
cannot move this entry
Cette entrée ne peut être déplacée
Translated and reviewed by Julien on 2011-10-25
Located in src/Controller/MainController.hpp:715
3.
Configuration has been saved
La configuration a été enregistrée
Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13
Located in src/Controller/MainController.hpp:834
4.
updating configuration
mise à jour de la configuration
Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13
Located in src/Controller/MainController.hpp:839
5.
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
Grub Customizer est une interface graphique de configuration des paramètres de grub2/burg
Translated and reviewed by Bonsoir on 2010-11-13
Located in src/View/Gtk/About.hpp:53
6.
script
script
Translated and reviewed by Charles Monzat on 2015-11-07
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:135 src/View/Gtk/Main.hpp:897
7.
submenu
sous-menu
Translated and reviewed by Bonsoir on 2012-09-13
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:137 src/View/Gtk/Main.hpp:888
8.
placeholder
espace réservé
Translated and reviewed by Tubuntu on 2012-12-19
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
9.
menuentry
entrée de menu
Translated and reviewed by Tubuntu on 2012-12-19
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:141 src/View/Gtk/Main.hpp:886
10.
script: %1
script : %1
Translated and reviewed by Charles Monzat on 2015-11-07
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:144
110 of 193 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien RIVIERE, Bonsoir, Charles Monzat, Gilles, Julien, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Mohamed SEDKI, Sebastien Girard, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.