|
|
170.
|
|
|
remove font
|
|
|
|
|
supprimer la police
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:374
|
|
|
171.
|
|
|
remove background
|
|
|
|
|
supprimer l'arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:393
|
|
|
172.
|
|
|
(Custom Settings)
|
|
|
|
|
(Paramètres personnalisés)
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:501
|
|
|
173.
|
|
|
The chosen file cannot be loaded as theme
|
|
|
|
|
Le ficher sélectionné ne peut être chargé en tant que thème
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:554
|
|
|
174.
|
|
|
The given filename cannot be used
|
|
|
|
|
Le nom de fichier entré ne peut être utilisé
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:557
|
|
|
175.
|
|
|
This theme doesn't contain a %1. Please look for the config file and rename it to "%1"!
|
|
|
|
|
Ce thème ne contient pas de %1. Veuillez vérifier la configuration de fichier et renommez-le "%1" !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:560
|
|
|
176.
|
|
|
Saving of themes didn't succeed completely!
|
|
|
|
|
La sauvegarde des thèmes n'a pas complètement réussie !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:563
|
|
|
177.
|
|
|
File replacement failed. Please select a theme file first!
|
|
|
|
|
Échec de remplacement du fichier. Veuillez d'abord sélectionner un fichier de thème !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:566
|
|
|
178.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
nom de fichier
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:587
|
|
|
179.
|
|
|
please note: large fonts on low boot screen resolutions can corrupt the boot screen 
Because this problem depends on chosen font, it isn't possible to define a general maximum. When you're trying to select a larger font, please do it in small steps (rebooting and checking the results).
The problem occurs when the grub gui elements (borders, description) wont fit into screen. So while there's enough vertical space you can try a larger font. The mass of menuentries is not a problem - they are scrolled if required.
The corruption results in a endless loading time of grub2. You need a live cd to fix this:
* delete the font from (MOUNT)/boot/grub/unicode.pf2
* reboot your system (menu should show up with default fonts)
* open /etc/default/grub with root permissions and place a '#' in front of the line containing GRUB_FONT
* then run grub customizer to choose the font used before |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:624
|
