|
|
129.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
gilles chaon
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:145
|
|
|
130.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
valeur
|
|
Translated and reviewed by
Jörg BUCHMANN
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
131.
|
|
|
Boot default entry after %1 Seconds
|
|
|
|
|
Démarrer l'entrée par défaut après %1 Seconde(s)
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:204
|
|
|
132.
|
|
|
(first entry)
|
|
|
|
|
(première entrée)
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:297
|
|
|
133.
|
|
|
(other…)
|
|
|
|
|
(autre...)
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:299
|
|
|
134.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
Cette option ne fonctionne pas lorsque le script de «[nbsp]détection de système[nbsp]» trouve d'autres systèmes d'exploitation. Désactiver «[nbsp]%1[nbsp]» si vous n'avez pas besoin de démarrer d'autres systèmes d'exploitation.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
|
|
135.
|
|
|
This option allows choosing the operating system which should be selected when booting. By default this always is the first one. This option means that the default entry selection stays the same when placing other operating systems there. 
In contrast to the first option the other choices are referenced by name. So the default system isn't changed when moving to another position.
If you want to use another reference like "always point to the second entry" you can use the last option which allows typing a custom reference. Usage examples:
1 = "always point to the second entry" (counting starts by 0)
test>0 = "always point to the first entry of a submenu named test" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:666
|
|
|
136.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
blanc
|
|
Translated and reviewed by
Loic Treyvaud
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:114
|
|
|
137.
|
|
|
yellow
|
|
|
|
|
jaune
|
|
Translated and reviewed by
Loic Treyvaud
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:115
|
|
|
138.
|
|
|
light-cyan
|
|
|
|
|
cyan clair
|
|
Translated and reviewed by
gilles chaon
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:116
|
