|
|
35.
|
|
|
save this configuration
|
|
|
|
|
sauvegarder cette configuration
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:55
|
|
|
36.
|
|
|
Grub 2
|
|
|
|
|
Grub 2
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:84
|
|
|
37.
|
|
|
BURG
|
|
|
|
|
BURG
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:85
|
|
|
38.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
Le montage a échoué !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
|
|
39.
|
|
|
umount failed!
|
|
|
|
|
Le démontage a échoué !
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:259
|
|
|
40.
|
|
|
This seems not to be a root file system (no fstab found)
|
|
|
|
|
Cela ne semble pas être un fichier système root (fstab non trouvé)
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't mount the selected partition
|
|
|
|
|
Impossible de monter la partition sélectionnée
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't umount the selected partition
|
|
|
|
|
Impossible de démonter la partition sélectionnée
|
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
|
|
|
43.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Error.hpp:31 src/View/Gtk/Error.hpp:33
|
|
|
44.
|
|
|
please Inform the author about this problem. The following information could be helpful:
|
|
|
|
|
merci d'informer l'auteur de ce problème. Les informations suivantes pourraient être utiles :
|
|
Translated and reviewed by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Error.hpp:32
|
