|
|
35.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some 
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
|
36.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Құ_рылғы:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
|
37.
|
|
|
Install to MBR
|
|
|
|
|
MBR-ға орнату
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:47
|
|
|
38.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
|
Жүктегіш сәтті орнатылды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
|
39.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
|
Жүктегіш орнату кезінде қате туындады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
|
40.
|
|
|
installing the bootloader…
|
|
|
|
|
жүктегіш орнатылуда...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:89
|
|
|
41.
|
|
|
Please type a device string!
|
|
|
|
|
Құрылғы орналасуын көрсетіңіз!
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:93
|
|
|
42.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:99
|
|
|
43.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Тү_зету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:104
|
|
|
44.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Сырт _көрініс
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:105
|
