|
|
22.
|
|
|
_Partition:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:52
|
|
|
23.
|
|
|
Submountpoints:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:54
|
|
|
24.
|
|
|
save this configuration
|
|
|
|
|
осы баптауламаны сақтау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:55
|
|
|
25.
|
|
|
Grub 2
|
|
|
|
|
Grub 2
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:84
|
|
|
26.
|
|
|
BURG
|
|
|
|
|
BURG
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:85
|
|
|
27.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
Тіркеу сәтсіз аяқталды!
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
|
|
28.
|
|
|
umount failed!
|
|
|
|
|
тіркеуден босату сәтсіз аяқталды!
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:259
|
|
|
29.
|
|
|
This seems not to be a root file system (no fstab found)
|
|
|
|
|
Мүмкін бұл түбірлі (/) бөлім емес шығар (fstab табылмады)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
|
|
|
30.
|
|
|
Couldn't mount the selected partition
|
|
|
|
|
Таңдалған диск бөлімін тіркеу мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
|
|
|
31.
|
|
|
Couldn't umount the selected partition
|
|
|
|
|
Таңдалған диск бөлімін тіркеуден босату мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
|
