Translations by ASTUR2000
ASTUR2000 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
To get the colors above working,
you have to select a background image!
|
|
| 2011-10-04 |
¡Pa consiguir colores enriba que trabayen
tienes qu'esbillar una semeya de fondu!
|
|
| 2011-03-05 |
¡Pa consiguir colores enriba que trabayen
ties que esbillar una semeya de fondu!
|
|
| 111. |
settings
|
|
| 2011-03-05 |
axustes
|
|
| 112. |
_General
|
|
| 2011-03-05 |
_Xeneral
|
|
| 113. |
A_ppearance
|
|
| 2011-03-05 |
_Aspeutu
|
|
| 114. |
_Advanced
|
|
| 2011-03-05 |
_Avanzao
|
|
| 115. |
value
|
|
| 2011-03-05 |
Valor
|
|
| 116. |
Entry %1 (by position)
|
|
| 2011-10-04 |
Entrada %1 (per posición)
|
|
| 2011-03-05 |
Entrada %1 (per allugamientu)
|
|
| 117. |
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
| 2011-03-05 |
Esta opción nun furrula cuando'l script "os-prober" atopa otros sistemes. Desanicia "%1" si necesites aniciar otros sistemes.
|
|
