Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
100109 of 155 results
100.
Ground Control has uploaded your changes to a personal branch within your Launchpad account.

You can now submit a merge request which will inform the project developers of your new hosted branch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GroundControl/gui/helper.py:63
101.
Ground Control needs to access and download information from your Launchpad account to this machine.

You will have the opportunity to create a Launchpad account if you do not currently have one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GroundControl/gui/helper.py:66
102.
You are currently within the project view where you can create local branches of projects hosted on Launchpad.

Local branches can be uploaded to your Launchpad account and proposed for merging with the project's main development branch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GroundControl/gui/helper.py:69
103.
You are currently within the projects directory. Here you can create local projects (and related branches) based upon those hosted on Launchpad.

If you wish to delete the project, simply remove the project directory - this will also remove any local branches related to the project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GroundControl/gui/helper.py:72
104.
Please Wait...
Așteptați...
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:44 ../GroundControl/gui/branches.py:30
105.
Bazaar Error
Eroare Bazaar
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:137 ../GroundControl/gui/bazaar.py:140
106.
Not Online
Nu este conectat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:139
107.
Bazaar directory already exists, can't proceed.
Nu se poate executa. Există deja un dosar Bazaar.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:145
108.
Retrieving Data
Se obțin datele
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:176 ../GroundControl/gui/bazaar.py:223
109.
Committing Changes
Se comit modificările
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../GroundControl/gui/bazaar.py:238
100109 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Horia Filimonescu.