Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 155 results
1.
Ground Control
Ground Control
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-02-12
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:1
2.
Setup Ground Control with your Launchpad account.
Imposta Ground Control col proprio account Launchpad
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-04-11
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:2
3.
Loading %s (%s)
Caricamento di %s (%s)
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-09-22
Located in ../groundcontrol.py:36
4.
<big><b>No Label</b></big>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Nessuna etichetta</b></big>

Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-09-22
Located in ../glade/prompt.glade.h:1
5.
Revert Confirmation
Conferma annullamento
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-02-12
Located in ../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
6.
<b>Describe your changes:</b>
<b>Descrivi le modifiche:</b>
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-02-12
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
7.
<big><b>Change Confirmation</b></big>
<big><b>Conferma le modifiche</b></big>
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-10-03
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:2
8.
Bug IDs:
Identificativi errore:
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-09-22
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:3
9.
Commit Confirmation
Conferma del commit
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-10-03
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:4
10.
Ignore
Ignora
Translated and reviewed by Valter Mura on 2010-02-12
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:5
110 of 155 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martino Barbon, Milo Casagrande, Valter Mura.