Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 155 results
1.
Ground Control
Ground Control
Translated and reviewed by Pablo Rubianes on 2010-02-07
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:1
2.
Setup Ground Control with your Launchpad account.
Configurar Ground Control con su cuenta de Launchpad.
Translated and reviewed by Julian Alarcon on 2010-02-24
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:2
3.
Loading %s (%s)
Cargando %s (%s)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-01-16
Located in ../groundcontrol.py:36
4.
<big><b>No Label</b></big>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Sin etiqueta</b></big>

Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-01-16
Located in ../glade/prompt.glade.h:1
5.
Revert Confirmation
Deshacer confirmación
Translated and reviewed by Pablo Rubianes on 2010-02-07
Located in ../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
6.
<b>Describe your changes:</b>
<b>Describa sus cambios:</b>
Translated by Monkey on 2010-03-08
Reviewed by DiegoJ on 2010-04-15
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
7.
<big><b>Change Confirmation</b></big>
<big><b>Confirmación de los cambios</b></big>
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-04-19
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:2
8.
Bug IDs:
ID de fallos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-01-16
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:3
9.
Commit Confirmation
Ratificar confirmación
Translated and reviewed by DiegoJ on 2010-04-23
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:4
10.
Ignore
Ignorar
Translated and reviewed by Pablo Rubianes on 2010-02-07
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:5
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Gonzalo Núñez, José Ernesto Dávila Pantoja, Julian Alarcon, Monkey, Pablo Rubianes.