|
|
38.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Heslo:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/sshupload.glade.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
We need to make a <b>Special Key</b> which will be used to access project code. This key requires a <b>new</b> password that is unrelated to your existing account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/sshupload.glade.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
Bug Search
|
|
|
|
|
Hledání chyb
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/bug-search.glade.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
<b><big>Ground Control Help</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Nápověda programu Ground Control</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/help.glade.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
<i>%s Version %s (%s)</i>
|
|
|
|
|
<i>%s Verze %s (%s)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/help.glade.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Ground Control Help
|
|
|
|
|
Nápověda programu Ground Control
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/help.glade.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
Help is missing!
|
|
|
|
|
Nápověda chybí!
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/help.glade.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
<big><b>Really Revert Changes?</b></big> 
<b><i>Warning!</i></b> This will destroy any changes you have made, any deleted files will repear and any new files will be removed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Opravdu vzít změny zpět?</b></big>
<b><i>Varování!</i></b> Tímto zahodíte veškeré provedené změny, obnovíte všechny smazané soubory a nově přidané smažete. |
|
Translated and reviewed by
Martin Lukeš
|
|
|
|
Located in
../glade/revert-branch.glade.h:1
|
|
|
46.
|
|
|
Unamed Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GroundControl/butties.py:69
|
|
|
47.
|
|
|
Offline: Projects Disabled
|
|
|
Work to show to user, icon-name, condition, [ ... functions/buttons ... ]
Projects directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GroundControl/client.py:56
|
