|
417.
|
|
|
Use Spellchecker
|
|
|
|
Использовать корректор орфографии
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:165
|
|
418.
|
|
|
Use TLS?
|
|
|
|
Использовать TLS?
|
|
Translated and reviewed by
Basil Shubin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:166
|
|
419.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Имя пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:167
|
|
420.
|
|
|
Visit movie web site
|
|
|
|
Посетить веб-сайт фильма
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:169
|
|
421.
|
|
|
Visit the official web site
|
|
|
|
Посетить официальный веб-сайт
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:170
|
|
422.
|
|
|
Watch the trailer
|
|
|
|
Смотреть трейлер
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:172
|
|
423.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
Правка (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:174
|
|
424.
|
|
|
_File
|
|
|
|
Файл (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:175
|
|
425.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Справка (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:176
|
|
426.
|
|
|
_Loans
|
|
|
|
Долги (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:177
|