|
|
415.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Панель
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:160
|
|
|
416.
|
|
|
Type in the original film title, select source and choose <i>Get from web</i>. Griffith will try to fetch all the related information from the Web.
|
|
|
|
|
Введите оригинальное название фильма, выберите источник и нажмите <i>Получить из интернета</i>. Griffith попытается заполучить всю связанную с фильмом информацию из интернета.
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:163
|
|
|
417.
|
|
|
Use Spellchecker
|
|
|
|
|
Использовать корректор орфографии
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:165
|
|
|
418.
|
|
|
Use TLS?
|
|
|
|
|
Использовать TLS?
|
|
Translated and reviewed by
Basil Shubin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:166
|
|
|
419.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Имя пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:167
|
|
|
420.
|
|
|
Visit movie web site
|
|
|
|
|
Посетить веб-сайт фильма
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:169
|
|
|
421.
|
|
|
Visit the official web site
|
|
|
|
|
Посетить официальный веб-сайт
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:170
|
|
|
422.
|
|
|
Watch the trailer
|
|
|
|
|
Смотреть трейлер
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:172
|
|
|
423.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Правка (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:174
|
|
|
424.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
Файл (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:175
|
