Griffith

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “griffith”
  3. Russian (ru)
192 → 201 of 464 results First • • • Last
192.
Movie loaned
Фильм одолжен
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/loan.py:87
193.
This movie has been loaned to %s on %s
Этот фильм был одолжен %s %s
Translated and reviewed by Andrew Krasilnikov
Located in ../lib/main_treeview.py:305
194.
Movie not loaned
Фильм не одолжен
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/main_treeview.py:316
195.
Fetching data
Получение данных
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88
196.
Wait a moment
Пожалуйста, подождите
Translated and reviewed by Taras Cavin
Located in ../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182 ../lib/movie.py:230 ../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
197.
Connection error
Ошибка соединения
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/movie.py:216 ../lib/movie.py:385
198.
Fetching poster
Получение постера
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/movie.py:230
199.
Searching
Идёт поиск
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356 ../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
200.
Cancel
Отмена
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/movie.py:523
201.
You should fill the person name
Вы должны ввести имя человека
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/people.py:74
192 → 201 of 464 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Krasilnikov, Basil Shubin, Eugene Roskin, Griffith development, Ivan Ysh, Keiichi, Nkolay Parukhin, Pavel V. Kulikov, Serfer, Stranger, Taras Cavin, mmaulwurff.