|
|
185.
|
|
|
Region A/1 (North and South America, Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Southeast Asia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:826
|
|
|
186.
|
|
|
Region B/2 (Europe, Middle East, Africa, Australia, Oceania)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:827
|
|
|
187.
|
|
|
Region C/3 (India, Nepal, China, Russia, Central and South Asia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:828
|
|
|
188.
|
|
|
Dictionary not available. Spellcheck will be disabled. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Словарь не доступен. Проверка орфографии будет отключена.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:867
|
|
|
189.
|
|
|
No person is defined yet.
|
|
|
|
|
Ещё нет людей.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:44
|
|
|
190.
|
|
|
Do you want to loan the whole collection?
|
|
|
|
|
Вы хотите одолжить всю коллекцию?
|
|
Translated by
Griffith development
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:73
|
|
|
191.
|
|
|
Collection contains loaned movie.
Loan aborted! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Коллекция содержит одолженный фильм.
Долг прекращен. |
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:82
|
|
|
192.
|
|
|
Movie loaned
|
|
|
|
|
Фильм одолжен
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/loan.py:87
|
|
|
193.
|
|
|
This movie has been loaned to %s on %s
|
|
|
|
|
Этот фильм был одолжен %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../lib/main_treeview.py:305
|
|
|
194.
|
|
|
Movie not loaned
|
|
|
|
|
Фильм не одолжен
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/main_treeview.py:316
|
