|
141.
|
|
|
Cameraman
|
|
|
|
Оператор
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:779 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:167
../glade/griffith.glade.h:36
|
|
142.
|
|
|
Classification
|
|
|
|
Классификация
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:780 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:146
../glade/griffith.glade.h:39
|
|
143.
|
|
|
Collection
|
|
|
|
Коллекция
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:781 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:178
../glade/griffith.glade.h:42
|
|
144.
|
|
|
Color
|
|
|
|
Цвет
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:782 ../lib/initialize.py:813
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:214
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:412
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:459
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:156
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:180
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:364 ../glade/griffith.glade.h:43
|
|
145.
|
|
|
Condition
|
|
|
|
Состояние
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:783 ../glade/griffith.glade.h:44
|
|
146.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Слои
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:788 ../glade/griffith.glade.h:78
|
|
147.
|
|
|
Loaned
|
|
|
|
Одолжен
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:789 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:154
|
|
148.
|
|
|
Discs
|
|
|
|
Диски
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:790 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:155
../glade/griffith.glade.h:53
|
|
149.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Носитель
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:791 ../glade/griffith.glade.h:90
|
|
150.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
Заметки
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:792 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:165
../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:195 ../glade/griffith.glade.h:99
|