|
|
425.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Справка (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:176
|
|
|
426.
|
|
|
_Loans
|
|
|
|
|
Долги (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Krasilnikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:177
|
|
|
427.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
Инструменты (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:178
|
|
|
428.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Вид (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:179
|
|
|
429.
|
|
|
add entered name to collections list
|
|
|
|
|
добавить введенное название в перечень коллекций
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:180
|
|
|
430.
|
|
|
add entered name to volumes list
|
|
|
|
|
добавить введённое имя в список томов
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:181
|
|
|
431.
|
|
|
classification
|
|
|
|
|
классификация
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:182
|
|
|
432.
|
|
|
click here if movie was returned
|
|
|
|
|
нажмите здесь, если фильм был возвращен
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:183
|
|
|
433.
|
|
|
collection details
|
|
|
|
|
детали коллекции
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:184
|
|
|
434.
|
|
|
loaned only
|
|
|
|
|
только одолженные
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../glade/griffith.glade.h:185
|
