|
|
195.
|
|
|
Fetching data
|
|
|
|
|
Получение данных
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88
|
|
|
196.
|
|
|
Wait a moment
|
|
|
|
|
Пожалуйста, подождите
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:162 ../lib/movie.py:182 ../lib/movie.py:230
../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:88
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
|
|
|
197.
|
|
|
Connection error
|
|
|
|
|
Ошибка соединения
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:216 ../lib/movie.py:385
|
|
|
198.
|
|
|
Fetching poster
|
|
|
|
|
Получение постера
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:230
|
|
|
199.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Идёт поиск
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:335 ../lib/movie.py:356
../lib/plugins/movie/PluginMovieMovieMeter.py:188
|
|
|
200.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/movie.py:523
|
|
|
201.
|
|
|
You should fill the person name
|
|
|
|
|
Вы должны ввести имя человека
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/people.py:74
|
|
|
202.
|
|
|
Record updated
|
|
|
|
|
Запись обновлена
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/people.py:114
|
|
|
203.
|
|
|
This person has loaned films from you. Return them first.
|
|
|
|
|
Этот человек одолжил у вас фильмы. Сначала верните их.
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../lib/people.py:135
|
|
|
204.
|
|
|
This person has data in the loan history. This data will be erased if you continue.
|
|
|
|
|
Данные об этом человеке есть в истории одалживания. Эти данные будут стёрты, если вы продолжите.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/people.py:139
|
