Griffith

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “griffith”
  3. Russian (ru)
144 → 153 of 464 results First • • • Last
144.
Color
Цвет
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:782 ../lib/initialize.py:813 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:214 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:412 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:459 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:156 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:180 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:364 ../glade/griffith.glade.h:43
145.
Condition
Состояние
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:783 ../glade/griffith.glade.h:44
146.
Layers
Слои
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:788 ../glade/griffith.glade.h:78
147.
Loaned
Одолжен
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:789 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:154
148.
Discs
Диски
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:790 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:155 ../glade/griffith.glade.h:53
149.
Medium
Носитель
Translated and reviewed by Andrew Krasilnikov
Located in ../lib/initialize.py:791 ../glade/griffith.glade.h:90
150.
Notes
Заметки
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:792 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:165 ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:195 ../glade/griffith.glade.h:99
151.
Number
Число
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:793 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:156 ../glade/griffith.glade.h:100
152.
Official site
Официальный сайт
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../lib/initialize.py:794 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:151 ../glade/griffith.glade.h:101
153.
Plot
Сюжет
Translated and reviewed by Andrew Krasilnikov
Located in ../lib/initialize.py:796 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:158 ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:191 ../glade/griffith.glade.h:111
144 → 153 of 464 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Krasilnikov, Basil Shubin, Eugene Roskin, Griffith development, Ivan Ysh, Keiichi, Nkolay Parukhin, Pavel V. Kulikov, Serfer, Stranger, Taras Cavin, mmaulwurff.