|
|
124.
|
|
|
Return Date
|
|
|
|
|
Дата возврата
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:352
|
|
|
125.
|
|
|
Loaned To
|
|
|
|
|
Одолжен
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:357
|
|
|
126.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Язык
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:377 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:210
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:410
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:457
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-it.py:152
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:176
../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:362
|
|
|
127.
|
|
|
lector
|
|
|
|
|
чтец
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:389 ../lib/initialize.py:814
|
|
|
128.
|
|
|
dubbing
|
|
|
|
|
дубляж
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:390 ../lib/initialize.py:814
|
|
|
129.
|
|
|
commentary
|
|
|
|
|
комментарий
|
|
Translated and reviewed by
Taras Cavin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:392 ../lib/initialize.py:814
|
|
|
130.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:399 ../glade/griffith.glade.h:162
|
|
|
131.
|
|
|
Codec
|
|
|
|
|
Кодек
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:414
|
|
|
132.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Каналы
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:429
|
|
|
133.
|
|
|
Subtitle format
|
|
|
|
|
Формат субтитров
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
../lib/initialize.py:444
|
